Yeremia 2:4-19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.] |
|
kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.] menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.] <03212> [walked.] sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.] |
dewa kesia-siaan, Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua] menjadi sia-sia? 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU. |
|
TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.] menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.] gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.] gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.] |
tanah Mesir; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua] yang tandus Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] yang lekak-lekuk, Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] tidak dilintasi |
|
membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.] tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.] |
menikmati buahnya Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua] kamu menajiskan Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [priests.] melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.] gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.] nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.] berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.] |
mengenal Aku 1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua] para gembala Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] demi Baal, 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22] tidak berguna. Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua] Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN? Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM. Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL. |
|
berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.] anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.] |
akan berbantah Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua] |
|
Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.] Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.] lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.] |
orang Kitim Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] ke Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [a nation.] allahnya ...... allah(TB)/berhalanya ...... ilah(TL) <0430> [no gods.] menukarkan .......... menukarkan Kemuliaannya ...... kemuliaannya(TB)/menukar ............. menukar kemuliaannya(TL) <03235 03519 04171> [changed their glory.] |
bukan allah? Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yer 16:20; Gal 4:8 [Semua] menukarkan Kemuliaannya 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Rom 1:23 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.] sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.] kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.] |
mereka meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua] Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT. |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] emaskah(TL) <01004> [he a home-born.] rampasan(TB/TL) <0957> [spoiled. Heb. become a spoil.] |
itu budak |
|
singa-singa(TB)/singa(TL) <03715> [young lions.] 5:6 25:30 50:17 Jud 14:5 Job 4:10 Ps 57:4 Isa 5:29 Ho 5:14
Ho 11:10 13:7,8 Am 3:4,8,12 Na 2:11 [Semua]
<05414> [yelled. Heb. gave out their voice. they made.] kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [his cities.] |
Terhadapnya singa-singa menjadi tandus, Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] kota-kotanya terbakar, 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] lagi berpenduduk. Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [Also the.] Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahapanes.] [Tahpanhes.] ubun-ubunmu ..... menggundul batu kepalamu(TB)/dicukur habis(TL) <07462 06936> [have broken the crown. or, feed on thy crown.] |
orang-orang Memfis Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] dan Tahpanhes |
|
dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.] |
atas dirimu, engkau meninggalkan Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua] |
|
pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.] Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.] pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.] |
ke Mesir, Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2] sungai Nil? Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] ke Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua] sungai Efrat? Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] |
|
Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.] kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.] betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.] gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.] |
dan kemurtadanmu Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua] akan menyiksa Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua] dan pedihnya Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua] engkau meninggalkan tidak gemetar Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU. |
untuk membuka halaman ramah cetak. [